机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第00737号

公民的生命健康权受法律保护，其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法承担民事责任。本案中，地铁巴士公司的司机任明玉驾驶该公司所有的公交车在行驶过程中发生交通事故，导致张迎春受伤，经交警部门认定，任明玉负事故的主要责任，张迎春负次责任，同时，由于任明玉系地铁巴士公司的工作人员，事发时系履行职务行为，根据我国法律规定，地铁巴士公司应按责任比例对张迎春的损失承担赔偿责任。根据本案实际情况，酌定由地铁巴士公司承担70%赔偿责任，剩余30%由张迎春自行承担。又，肇事车辆已在保险公司投保了交通事故责任强制险，且本次交通事故发生在保险公司承保期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，保险公司应当先行赔付张迎春的经济损失，赔偿应依据保险条款的约定及相关法律规定，在保险限额内直接向张迎春支付赔偿款项。超出部分及免赔部分应由地铁巴士公司承担70%的赔偿责任。关于赔偿的具体数额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、

公民的生命健康权受法律保护，其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法承担民事责任。本案中，地铁巴士公司的司机任明玉驾驶该公司所有的公交车在行驶过程中发生交通事故，导致张迎春受伤，经交警部门认定，任明玉负事故的主要责任，张迎春负次责任，同时，由于任明玉系地铁巴士公司的工作人员，事发时系履行职务行为，根据我国法律规定，地铁巴士公司应按责任比例对张迎春的损失承担赔偿责任。根据本案实际情况，酌定由地铁巴士公司承担70%赔偿责任，剩余30%由张迎春自行承担。又，肇事车辆已在保险公司投保了交通事故责任强制险，且本次交通事故发生在保险公司承保期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第00737号上诉人（一审被告）：沈阳地铁巴士公共交通有限公司。法定代表人：张锐，该公司董事长。委托代理人：鲁尚杰，辽宁通运律师事务所律师。委托代理人：陈利东，男，1976年7月1日出生，汉族，该公司工作人员。被上诉人（一审原告）：张迎春，女，1977年3月15日出生，汉族，辽宁仁和融汇汽车销售服务有限公司工作人员。委托代理人：吴小……