机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终3687号

被告金辉驾驶车辆致原告陈俊、王承敢受伤，依法应承担赔偿责任。金辉驾驶的豫Ｓ×××××号轻型普通货车在被告人寿财险郑州支公司投保了交强险，在人寿财险信阳支公司和不计免赔500000元商业第三者责任险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告的损失应先在豫Ｓ×××××号轻型普通货车投保的交强险限额内赔偿，超出交强险分项限额的损失，由豫Ｓ×××××号轻型普通货车投保的商业第三者责任险承担赔偿责任。二原告户籍性质是农业户口，但已在城镇居住生活、消费满一年以上，且因行政区划原因，二原告户籍地新县吴陈河镇××已××城镇地区新县××街道吴尖山居民委员会，故其误工费、××赔偿金可按城镇标准计算。为减少当事人诉累，参考信紫弦司鉴所[2017]临鉴字第204、210号司法鉴定意见书，二原告后期治疗费可按7000元计算。原告因此次事故致身体××，给原告造成了较大的精神痛苦，精神抚慰金酌定为5000元。二原告因伤情严重，乘救护车、租车往返洛阳与新县进行治疗，并提交了正规的交通费票据，对陈俊、王承敢的交通费诉求酌定为5500元、5000元。对车辆损失的诉求，

被告金辉驾驶车辆致原告陈俊、王承敢受伤，依法应承担赔偿责任。金辉驾驶的豫Ｓ×××××号轻型普通货车在被告人寿财险郑州支公司投保了交强险，在人寿财险信阳支公司和不计免赔500000元商业第三者责任险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告的损失应先在豫Ｓ×××××号轻型普通货车投保的交强险限额内赔偿，超出交强险分项限额的损失，由豫Ｓ×××××号轻型普通货车投保的商业第三者责任险承担赔偿责任。二原告户籍性质是农业户口，但已在城镇居住生活、消费满一年以上，且因行政区划原因，二原告户籍地新县吴陈河镇××已××城镇地区新县××街道吴尖山居民委员会，

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终3687号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司。住所地：信阳市。法定代表人：郭韶光，系该公司总经理。委托诉讼代理人：王西，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈俊，男，1973年11月13日生，汉族，住河南省新县。被上诉人（原审原告）：王承敢，男，1966年8月27日生，汉族，住河南省新县。以上二被上诉人的委……