机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第1016号

公民生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。双方对发生交通事故的事实和责任认定无异议，法院予以确认。庭审中，双方就交通费300元、车辆损失费300元达成一致意见，法院予以确认。依据董绍双与徐某某在本次事故中的过错程度，酌定董绍双自身承担20%的赔偿责任，第二运输公司承担80%的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。董绍双住院34天，支付医疗费11884.32元，医嘱：休息两个月。综上，认定原告的医疗费为11884.32元，误工期限为94天，护理期限34天，误工费按农村居民标准计算为3142.42元（33.43元／天×94天），护理费按城镇居民标准计算为2764.54元（81.31元／天×34天），营养费340元（10元／天

公民生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。双方对发生交通事故的事实和责任认定无异议，法院予以确认。庭审中，双方就交通费300元、车辆损失费300元达成一致意见，法院予以确认。依据董绍双与徐某某在本次事故中的过错程度，酌定董绍双自身承担20%的赔偿责任，第二运输公司承担80%的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第1016号上诉人（原审原告）董绍双。委托代理人张雷，江苏衡上律师事务所律师。委托代理人王咏，江苏衡上律师事务所律师。被上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地江苏省宿迁市宿城区洪泽湖路61号。负责人曹军，该公司总经理。委托代理人赵明星，该公司员工。被上诉人（原审被告）沭阳县第二汽车运输公司，住所地江苏省沭阳县……