机动车交通事故责任纠纷 （2019）京02民终103号

公民的人身权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。尚海琪驾驶车辆与商桂春发生交通事故，造成商桂春受伤。经公安交通管理部门认定尚海琪负事故的全部责任，其对商桂春的损失承担赔偿责任。尚海琪驾驶的车辆在保险公司投保有交强险及商业三者险，故对于商桂春的经济损失，保险公司应在交强险保险限额内先行赔偿，超出部分在商业险保险限额内赔偿。商桂春提交的房屋所有权证、用工合同等证据，结合本次交通事故的情况，可以认定商桂春居住于城镇且主要生活来源于城镇，故对其按城镇标准计算相关赔偿项的主张，法院予以支持。关于医疗费，商桂春的主张于法有据，证据充分，法院予以支持。关于营养费，商桂春的伤情确需加强营养，法院结合鉴定意见，认定商桂春主张的数额合理，予以支持。关于住院伙食补助费，商桂春住院51天，该主张于法有据，法院予以支持。关于误工费，结合商桂春工作性质，法院认为其已尽到相应的举证责任，但其主张误工期过长，法院认定其误工费按每月15000元计算180天。关于护理费，商桂春的主张于法有据、数额合理，法院予以支持。关于交通费，

公民的人身权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。尚海琪驾驶车辆与商桂春发生交通事故，造成商桂春受伤。经公安交通管理部门认定尚海琪负事故的全部责任，其对商桂春的损失承担赔偿责任。尚海琪驾驶的车辆在保险公司投保有交强险及商业三者险，故对于商桂春的经济损失，保险公司应在交强险保险限额内先行赔偿，超出部分在商业险保险限额内赔偿。商桂春提交的房屋所有权证、用工合同等证据，结合本次交通事故的情况，可以认定商桂春居住于城镇且主要生活来源于城镇，故对其按城镇标准计算相关赔偿项的主张，法院予以支持。关于医疗费，商桂春的

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京02民终103号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，营业场所北京市东城区朝阳门北大街17号。负责人：郭少军，总经理。委托诉讼代理人：韩砚珠，女，1985年7月30日出生，住公司宿舍。被上诉人（原审原告）：商桂春，男，1966年3月16日出生，汉族，住河北省。委托诉讼代理人：董海洋，河北山庄律师事务所律师。被上诉人（原审……