机动车交通事故责任纠纷 （2014）铜中民一终字第00185号

公民的健康权受法律保护。查永华在驾驶车辆的过程中因交通事故致死，其与另一车辆的驾驶员负同等责任。查日球、王维萍、石胜华、查天宇、查智强作为查永华的近亲属，有权作为赔偿权利人请求赔偿财产损失及精神损害。同时，社区出具的证明记录周亦方系查永华“有抚养关系的继女“，对此证明予以确认，则周亦方作为查永华的继女，也有权作为权利人请求赔偿财产损失及精神损害。因肇事车辆皖R×××××号重型自卸货车在中国人寿财产保险股份有限公司池州中心支公司投保了交强险、商业第三者责任险（含不计免赔条款）及交通事故精神赔偿责任保险，本起事故发生在保险责任期限内，故中国人寿财产保险股份有限公司池州中心支公司应在保险责任限额内对查日球、王维萍、石胜华、周亦方、查天宇、查智强的损失承担先行赔付责任。超出保险赔偿的部分，由车辆所有人肖建华承担。对查日球、王维萍、石胜华、周亦方、查天宇、查智强的各项损失具体认定如下：丧葬费23903元（47806元／年÷2）、死亡赔偿金462280元（23114元／年×20年）等请求于法有据，予以支持。查日球

公民的健康权受法律保护。查永华在驾驶车辆的过程中因交通事故致死，其与另一车辆的驾驶员负同等责任。查日球、王维萍、石胜华、查天宇、查智强作为查永华的近亲属，有权作为赔偿权利人请求赔偿财产损失及精神损害。同时，社区出具的证明记录周亦方系查永华“有抚养关系的继女“，对此证明予以确认，则周亦方作为查永华的继女，也有权作为权利人请求赔偿财产损失及精神损害。因肇事车辆皖R×××××号重型自卸货车在中国人寿财产保险股份有限公司池州中心支公司投保了交强险、商业第三者责任险（含不计免赔条款）及交通事故精神赔偿责任保险，本起事故发生在保险责任期限内，故中

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铜中民一终字第00185号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司池州中心支公司。负责人：刘南平，该支公司总经理。委托代理人：王磊，该支公司职工。被上诉人（原审原告）：查日球，男，1946年1月29日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官山区。被上诉人（原审原告）：王维萍，女，1953年4月23日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官山区。被上诉人（原……