机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民三终字第298号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。程跃龙驾驶机动车在居民生活区时，车速过快采取制动时，操作不当误将油门当成刹车冲向通道西侧道牙，是引发事故的直接原因，由于程跃龙的过失，造成高正行的身体受到伤害，程跃龙、李景明对高正行损害承担赔偿责任亦不持异议，并表示愿意赔偿。但是程跃龙、李景明在庭审中提出该机动车在事故发生前，向平保青海分公司购买机动车交通事故责任强制保险和电话营销专用机动车辆保险的商业险，应先由保险公司赔偿。因此，高正行要求各被告承担民事责任合情、合理、合法，应予支持。对高正行主张精神损害抚慰金一节，因被告承担了其他相应的费用，故高正行的该项主张依据不足，不予支持。平保青海分公司在庭审中提出扣除高正行自费药品费用和不承担诉讼费等相关费用的抗辩主张，因缺乏事实和法律依据，不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。程跃龙驾驶机动车在居民生活区时，车速过快采取制动时，操作不当误将油门当成刹车冲向通道西侧道牙，是引发事故的直接原因，由于程跃龙的过失，造成高正行的身体受到伤害，程跃龙、李景明对高正行损害承担赔偿责任亦不持异议，并表示愿意赔偿。但是程跃龙、李景明在庭审中提出该机动车在事故发生前，向平保青海分公司购买机动车交通事故责任强制保险和电话营销专用机动车辆保险的商业险，应先由保险公司赔偿。因此，高正行要求各被告承担民事责任合情、合理、合法，应予支持。对高正行主张精神损害抚慰金一节，因被告承担了其他相应的费用，故高正行的该项主张依据不足，不予支持。平保青海分公司在庭审

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民三终字第298号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青海分公司。负责人：梁晓东，该公司经理。委托代理人：王小刚，该公司员工。被上诉人（原审原告）：高正行，男，汉族。委托代理人：卢全，青海松海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：程跃龙，男，汉族。委托代理人：程跃林，系程跃龙堂弟。被上诉人（原审被告）：李景明，男，汉族。委托代理人……