机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民三终字第01391号

李卷仁驾驶起亚牌豫R×××××号小型轿车沿南阳市卧龙区安皋镇関岗西路自西向东行驶至功德碑处时，撞着步行上路的左义权，造成车辆损坏，左义权受伤的道路交通事故。南阳市公安交通管理支队交通安全事故处理二大队认定，李卷仁承担事故的全部责任，左义权无责任。双方对事故责任的认定均不持异议，原审法院予以采纳。因此，左义权在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故太平洋财险南阳公司应在豫R×××××号小型轿车交强险限额内及第三者责任保险限额内，按照保险合同的约定予以赔偿。关于左义权的损失及赔偿问题：1、医疗费84046.74元，扣除保险公司已赔付左义权的43564.68元赔偿金后，剩余40482.06元，有医疗费票据为证，原审法院予以确认。2、住院伙食补助费，按每天30元计算89天，计款2670元。3.营养费，按天20元计算89天，计款1780元。4、护理费，参照护理人在护理左义权住院治疗前所在单位的工资收入2840元／月暂计算左义权住

李卷仁驾驶起亚牌豫R×××××号小型轿车沿南阳市卧龙区安皋镇関岗西路自西向东行驶至功德碑处时，撞着步行上路的左义权，造成车辆损坏，左义权受伤的道路交通事故。南阳市公安交通管理支队交通安全事故处理二大队认定，李卷仁承担事故的全部责任，左义权无责任。双方对事故责任的认定均不持异议，原审法院予以采纳。因此，左义权在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故太平洋财险南阳公司应在豫R×××××号小型轿车交强险限额内及第三者责任保险限额内，

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民三终字第01391号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：南阳市独山大道与张衡路交叉口西南角茹楼村委办公室***层。负责人：刘冰，该公司总经理。委托代理人：包书全，该公司员工。被上诉人（原审原告）：左义权。委托代理人：宋文绪，河南汉冶律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李卷仁。上诉人中国太平洋财产保险股……