民间借贷纠纷 （2019）渝03民终1843号

张炯与杨金泽、张勇之间的民间借贷法律关系，系双方真实意思表示，且未违反相关法律法规，亦未损害社会公序良俗，合法有效，对双方当事人具有法律拘束力。张炯按约向杨金泽、张勇支付了300000元借款，该笔借款未约定还款时间，张炯亦未提交证据证明，在向法院递交诉状前，向杨金泽、张勇进行过催收，故张炯向法院递交诉状之日，即2019年4月1日，视为向杨金泽、张勇进行催收。杨金泽、张勇未能按借条约定向张炯按期支付利息，经催收后，亦未偿还借款本金，故应承担偿还本金、支付利息的违约责任。关于张炯基于夫妻共同债务主张关小凤、邵玉霞对本案诉争的借款及利息承担偿还责任的意见，张炯未提供证据证明，本案诉争的借款是夫妻共借共签，或是用于夫妻日常生活开支和家庭生产生活经营，张炯的该诉讼请求缺乏事实依据，且不符合法律规定，不予支持。关于张炯诉称2018年10月12日、12月5日，杨金泽向其微信分别转款3200元、2000元是向其偿还现金借款的意见，张炯没有提交证据证明其向杨金泽现金支付过借款，故对于该意见，不予采信。2018年10月12日、12月5日，杨金泽向其转款的3200元、2000元，应视为是偿还本案查明的相应借

张炯与杨金泽、张勇之间的民间借贷法律关系，系双方真实意思表示，且未违反相关法律法规，亦未损害社会公序良俗，合法有效，对双方当事人具有法律拘束力。张炯按约向杨金泽、张勇支付了300000元借款，该笔借款未约定还款时间，张炯亦未提交证据证明，在向法院递交诉状前，向杨金泽、张勇进行过催收，故张炯向法院递交诉状之日，即2019年4月1日，视为向杨金泽、张勇进行催收。杨金泽、张勇未能按借条约定向张炯按期支付利息，经催收后，亦未偿还借款本金，故应承担偿还本金、支付利息的违约责任。关于张炯基于夫妻共同债务主张关小凤、邵玉霞对本案诉争的借款及利息承担偿还责任的意见，张炯未提供证据证明，本案诉争的借款是夫妻共借

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝03民终1843号上诉人（原审被告）：杨金泽，男，1980年10月9日出生，汉族，城镇居民，住重庆市武隆区。委托诉讼代理人：杨华，重庆武隆区江北法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：张勇，男，1981年3月19日出生，汉族，城镇居民，住重庆市武隆区。被上诉人（原审原告）：张炯，男，1981年9月23日出生，汉族，城镇居民，住重庆市武隆区。委……