机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03445号

公民的生命健康权受法律保护。耿爱萍因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。此交通事故经交警部门事故认定，杨广与耿艾芹负本起事故的同等责任，耿爱萍无责任，交警部门对事故责任认定并无不当，可作为定案依据。杨广的肇事车辆已在人保公司阜宁支公司投保交强险和50万元不计免赔的商业三者险，故先由人保公司阜宁支公司在交强险的限额范围内对交通事故的受害人承担赔偿责任，超出部分由事故当事人按责任分担。因杨广驾驶的机动车与耿艾芹驾驶的非机动车发生交通事故，故耿爱萍的各项损失超出交强险份额的部分，由杨广承担60%赔偿责任，耿艾芹承担40%的赔偿责任。杨广应承担的部分，由人保公司阜宁支公司在商业三者险的理赔限额内按照合同约定代为赔偿。现耿爱萍要求人保公司阜宁支公司在交强险和商业三者险限额内赔偿其损失，此请求符合法律规定，应予支持。关于耿爱萍的伤残等级、营养费、护理费，交通费、精神损害抚慰金等各项损失，盐城市射阳县人民医院司法鉴定所作出的鉴定意见可作为人保公司阜宁支公司应赔偿耿爱萍上述各项损失的依据。关于耿爱萍的误工费，可依据其实际减少的收入确定误工费的数额。耿爱萍要求人保公司阜宁支公司对其××赔偿金按城镇标准进行赔

公民的生命健康权受法律保护。耿爱萍因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。此交通事故经交警部门事故认定，杨广与耿艾芹负本起事故的同等责任，耿爱萍无责任，交警部门对事故责任认定并无不当，可作为定案依据。杨广的肇事车辆已在人保公司阜宁支公司投保交强险和50万元不计免赔的商业三者险，故先由人保公司阜宁支公司在交强险的限额范围内对交通事故的受害人承担赔偿责任，超出部分由事故当事人按责任分担。因杨广驾驶的机动车与耿艾芹驾驶的非机动车发生交通事故，故耿爱萍的各项损失超出交强险份额的部分，由杨广承担60%赔偿责任，耿艾芹承担40%的赔偿责任。杨广应承担的部分，由人保公司阜宁支公司在商业三者险的理赔限额内按照合同约

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03445号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阜宁支公司，住所地阜宁县阜城镇城河路75号。负责人陶茂华，该公司总经理。委托代理人陶春梅、张璠，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）耿爱萍。委托代理人王亚洲，江苏省阜宁经济开发区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）杨广。被上诉人（原审被告）耿艾芹。委托代理人徐巍巍……