合同纠纷 （2019）苏06民终4771号

关于案涉车款的支付，张卫军与陆华卫陈述不一，张卫军认为系陆华卫以融资租赁的方式购车用于归还先前的借款，陆华卫认为系对张卫军的赠与。对此双方均未能提供确凿的证据予以证明，法院对双方的主张均无法确认。本院仅能依据双方的书证确定双方的权利义务。根据双方于2016年2月14日签订的协议书及陆华卫于当日出具的承诺书，陆华卫应向张卫军支付融资租赁的费用67838元。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定，判决如下：一、陆华卫于判决生效之日起十日内一次性给付张卫军67838元。二、驳回张卫军的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1653元，公告费300元，合计1953元，由张卫军负担157元，陆华卫负担1796元。 二审中，当事人未提交新证据。本院对一审法院查明事实予以确认。 本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明

关于案涉车款的支付，张卫军与陆华卫陈述不一，张卫军认为系陆华卫以融资租赁的方式购车用于归还先前的借款，陆华卫认为系对张卫军的赠与。对此双方均未能提供确凿的证据予以证明，法院对双方的主张均无法确认。本院仅能依据双方的书证确定双方的权利义务。根据双方于2016年2月14日签订的协议书及陆华卫于当日出具的承诺书，陆华卫应向张卫军支付融资租赁的费用67838元。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定，判决如下：一、陆华卫于判决生效之日起十日内一次性给付张卫军67838元。二、驳回张卫军的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定

江苏省南通市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏06民终4771号 上诉人（原审被告）：陆华卫，男，1980年5月19日生，汉族，住江苏省南通市崇川区。 被上诉人（原审原告）：张卫军，女，1989年1月29日生，汉族，住江苏省海门市。 上诉人陆华卫因与被上诉人张卫军合同纠纷一案，不服南通市崇川区人民法院（2018）苏0602民初6737号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合……