机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽14民终1720号

因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。姜继永所有的车辆因本次交通事故发生损坏事实清楚，何群、王凤琴亦应依法承担相应赔偿责任。关于姜继永主张车内摄影设备维修费用的诉讼请求，中保锦州分公司在发生交通事故时未对姜继永的财产损失进行核损的情形之下，且未有其他证据予以证明的前提之下仅抗辩称对姜继永的损失不予认可，法院认为，姜继永系从事婚纱摄影、婚庆礼仪等工作，其车辆平时用于婚庆设备的运输具有合理性和必然性，车辆内部载有摄影、婚庆设备亦具有合理性及正当性，且摄影设备的损坏与此次交通事故的发生具有相关性，故其中保锦州分公司的抗辩意见法院不予采纳，中保锦州分公司应予以承担赔偿责任；关于姜继永主张租车费用31500元的诉讼请求，中保锦州分公司抗辩称租车费用系间接损失，不予赔偿，法院认为，姜继永车辆的用途为运输摄影、婚庆设备，在修理过程中不能正常使用，必然会给姜继永带来不利因素，姜继永在此种情形之下，向第三方租赁车辆维持正常经营，符合正常逻辑的救济途径，故所产生的租赁费用性质应为替代性交通工具的合理费用，中保锦州分公司依法应予以赔偿，但姜继永与案外人签订的租赁协议约定的价格过高，法院结合本地区的人均

因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。姜继永所有的车辆因本次交通事故发生损坏事实清楚，何群、王凤琴亦应依法承担相应赔偿责任。关于姜继永主张车内摄影设备维修费用的诉讼请求，中保锦州分公司在发生交通事故时未对姜继永的财产损失进行核损的情形之下，且未有其他证据予以证明的前提之下仅抗辩称对姜继永的损失不予认可，法院认为，姜继永系从事婚纱摄影、婚庆礼仪等工作，其车辆平时用于婚庆设备的运输具有合理性和必然性，车辆内部载有摄影、婚庆设备亦具有合理性及正当性，且摄影设备的损坏与此次交通事故的发生具有相关性，故其中保锦州分公司的抗辩意见法院不予采纳，中保锦州分公司应予以承担赔偿责任；关于姜继永主张租车费用

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽14民终1720号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司。法定代表人：赵枫，该公司经理。委托诉讼代理人：黄艳秋，辽宁凯阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜继永。被上诉人（原审被告）：何群。被上诉人（原审被告）：王凤琴。上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司（以下简称中保锦州分公司）因与被上诉人姜继永、何群……