机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫02民终421号

通许县交警队对该交通事故认定李金河负事故主要责任（80%），张玉国负事故次要责任（20%），张翠霞无事故责任，系公安交警部门依职权作出，合法有效，应予确认。河南平安财险作为肇事车辆的交强险承保公司，应在交强险的各分项限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人李金河按事故责任比例即80%予以赔偿。张翠霞虽未提供交通费用票据，但确实有交通费用的支出，故对张翠霞主张的交通费300元予以支持。张翠霞主张精神抚慰金20000元，考虑到其因本次事故身体构成三处伤残，确实遭受了较严重的精神损害，结合当事人过错程度及本地生活水平等原因，予以支持。因张玉国、张翠霞系夫妻关系，且是在同一交通事故中受伤，张玉国、张翠霞亦同意不再划分赔偿比例，故对交强险范围内的赔付问题，不划分赔偿比例。河南平安财险应在医疗费用项限额内赔偿张玉国、张翠霞医疗费10000元，在伤残死亡赔偿项限额内赔偿张玉国、张翠霞护理费4773.85元，残疾赔偿金105226.15元，以上合计120000元。对张玉国、张翠霞下余的费用74893.93元（194893.93元-10000元-4773.85元-105226.15元）应由李金河按责任比例

通许县交警队对该交通事故认定李金河负事故主要责任（80%），张玉国负事故次要责任（20%），张翠霞无事故责任，系公安交警部门依职权作出，合法有效，应予确认。河南平安财险作为肇事车辆的交强险承保公司，应在交强险的各分项限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人李金河按事故责任比例即80%予以赔偿。张翠霞虽未提供交通费用票据，但确实有交通费用的支出，故对张翠霞主张的交通费300元予以支持。张翠霞主张精神抚慰金20000元，考虑到其因本次事故身体构成三处伤残，确实遭受了较严重的精神损害，结合当事人过错程度及本地生活水平等原因，予以支持。因张玉国、张翠霞系夫妻关系，且是在同一交通事故中受伤，张玉国、张翠霞

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫02民终421号上诉人（原审被告）李金河，男，汉族，1969年12月17日生。被上诉人（原审原告）张玉国，男，汉族，1949年10月18日生。被上诉人（原审原告）张翠霞，女，汉族，1951年9月13日生。系张玉国之妻。张玉国、张翠霞委托代理人赵洪涛，河南子建律师事务所律师。代理权限为特别授权。原审被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司。住……