劳动争议 （2015）烟民一终字第1027号

上诉人系由烟台橡胶厂改制成立，被上诉人在改制时一并由上诉人单位接收，双方劳动合同在2014年12月31日到期终止的事实清楚。双方劳动合同期满后，被上诉人提出不再续签劳动合同，诉请上诉人支付终止劳动合同经济补偿金，符合《中华人民共和国劳动合同法》第九十七条第三款及鲁劳社（2002）44号文第九条的规定，予以支持。上诉人对仲裁裁决的终止劳动合同经济补偿金47274.72元的数额及计算方式均无异议，予以采信。综上所述，原审法院于2015年7月20日判决：一、限烟台中策橡胶有限公司于本判决生效之日起10日内支付孙利臻终止劳动合同经济补偿金47274.72元。二、驳回孙利臻的其他申诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5元，由烟台中策橡胶有限公司负担。一审宣判后，上诉人烟台中策橡胶有限公司向本院上诉称：被上诉人原系上诉人的职工，其于2014年11月27日主动提出不再续签劳动合同，并再未到上诉人处工作，依照有关法律规定，上诉人不应向其支付终止劳动合同经济补偿金。原审适用法律不当，应予纠正

上诉人系由烟台橡胶厂改制成立，被上诉人在改制时一并由上诉人单位接收，双方劳动合同在2014年12月31日到期终止的事实清楚。双方劳动合同期满后，被上诉人提出不再续签劳动合同，诉请上诉人支付终止劳动合同经济补偿金，符合《中华人民共和国劳动合同法》第九十七条第三款及鲁劳社（2002）44号文第九条的规定，予以支持。上诉人对仲裁裁决的终止劳动合同经济补偿金47274.72元的数额及计算方式均无异议，予以采信。综上所述，原审法院于2015年7月20日判决：一、限烟台中策橡胶有限公司于本判决生效之日起10日内支付孙利臻终止劳动合同经济补偿金47274.72元。二、驳回孙利臻的其他申诉请求。如果未按本判决

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民一终字第1027号上诉人（原审原告）：烟台中策橡胶有限公司。住所地：烟台市芝罘区凤凰台路*号。法定代表人：盛渝，该公司董事长。委托代理人：张耘，山东盛信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙利臻。上诉人烟台中策橡胶有限公司因与被上诉人孙利臻劳动争议一案，不服烟台市芝罘区人民法院（2015）芝民劳初字第302号民事判决，向本院提起上诉。本院……