民间借贷纠纷 （2016）云01民终88号

本案系民间借贷纠纷案件。本案中，原、被告所举证据足以证实两被告向原告约定借款250,000元，实际借款237,500元的事实存在，故对原告主张被告倪菡敏、被告倪晓莲向其借款237,500元的事实予以确认。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案中，两被告向原告实际借款人民币237,500元，《借款协议》中双方约定了借款期限，现还款期限已届满，两被告至今未向原告偿还借款本息，被告的行为侵犯了原告的财产权益，其依法应承担相应的民事责任。原告要求被告偿还借款237,500元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，一审法院予以支持。对于原告要求被告支付利息的诉请，一审法院认为，《中华人民共和国合同法》第二百零五条规定：“借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一

本案系民间借贷纠纷案件。本案中，原、被告所举证据足以证实两被告向原告约定借款250,000元，实际借款237,500元的事实存在，故对原告主张被告倪菡敏、被告倪晓莲向其借款237,500元的事实予以确认。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案中，两被告向原告实际借款人民币237,500元，《借款协议》中双方约定了借款期限，现还款期限已届满，两被告至今未向原告偿还借款本息，被告的行为侵犯了原告的财产权益，其依法应承担相应的

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终88号上诉人（一审被告）倪菡敏，女，1978年12月17日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。上诉人（一审被告）倪晓莲，女，1981年6月28日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。二上诉人共同委托代理人张瑞珏，云南新海天律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（一审原告）谭云林，男，1964年5月23日生，汉族，住昆明市官渡区。上诉人倪菡敏、倪……