机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙08民终1106号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。高铭在受让苏Ａ×××××普通二轮摩托车后，并未投保交强险，故高铭作为投保义务人，应在交强险责任限额范围内予以赔偿。本案系机动车与机动车发生交通事故，高铭负事故次要责任，故超出交强险赔偿限额的合理损失，应由高铭承担30%的赔偿责任。关于陈建飞诉请要求石伟承担赔偿责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由受让人承担赔偿责任。本案中，石伟已将苏Ａ×××××普通二轮摩托车转让，陈建飞诉请要求石伟承担赔偿责任于法无据，不予支持。石伟关于肇事二轮摩托车已转让、对发生交通事故不知情、由其承担赔偿责任无法律依据的辩论意见，予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第
摘要
高铭、陈建飞机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省衢州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙08民终1106号 上诉人（原审被告）：高铭（曾用名：高宇奇），男，1994年4月19日出生，汉族，住江苏省宜兴市。 委托诉讼代理人：曹春亮，江苏衡立律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈建飞，男，1968年1月26日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区。 委托诉讼代理人：戴美娟，浙江无剑律师事务所律师。 原审被告：石伟，男，1990年1……