机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终4034号

根据交警部门的事故责任认定，杨勤春的损失应由王木金予以赔偿。原审法院审核了杨勤春诉请损失的依据后，作出如下判决：王木金于判决生效之日起十日内赔偿杨勤春126,460.43元（已支付10,000元，尚应给付116,460.43元）。如未按判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1,425.50元，由王木金负担。王木金上诉诉称，1、其并非本起交通事故的肇事者，所以不应当承担赔偿责任；2、其投保了残疾人人身意外伤害保险，程序上应将保险公司追加进来；3、原审判令的赔偿费用过高，营养费应按20元/天的标准计算，75天合计1,500元；残疾赔偿金应当按照2013年标准17,401元计算，20年乘上系数0.12合计41,762.40元；精神害抚慰金不应承担；误工费应按照1,820元/月，6个月合计10,920元；手术费18,950元、手术用内窥镜费用2,000元、护理费皆不应承担。基于以上理由，请求撤销原判，予以改判。被上诉人杨勤春提供书面答辩意见，认为原审认定事实清楚，适用法律正确，要求维持原判。本院

根据交警部门的事故责任认定，杨勤春的损失应由王木金予以赔偿。原审法院审核了杨勤春诉请损失的依据后，作出如下判决：王木金于判决生效之日起十日内赔偿杨勤春126,460.43元（已支付10,000元，尚应给付116,460.43元）。如未按判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1,425.50元，由王木金负担。王木金上诉诉称，1、其并非本起交通事故的肇事者，所以不应当承担赔偿责任；2、其投保了残疾人人身意外伤害保险，程序上应将保险公司追加进来；3、原审判令的赔偿费用过高，营养费应按20元/天的标准计

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终4034号上诉人（原审被告）王木金，XX年XX月XX日出生，汉族。委托代理人张水华，上海市傅玄杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨勤春，XX年XX月XX日出生，汉族。上诉人王木金因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2015）浦民一（民）初字第25558号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年4月11日立案受……