机动车交通事故责任纠纷 （2013）镇民终字第0902号

公民的身体健康权、财产权受法律保护。在此次发生交通事故，交警部门认定茅雨承担该事故的全部责任，有据为证，予以认定。徐勇系苏Ｌ×××××小型普通客车的所有人，蒋伟亮具有合法的驾驶资质，蒋伟亮驾驶苏Ｌ×××××小型普通客车，与徐勇系借用关系，此后徐勇失去了对于苏Ｌ×××××小型普通客车实际支配权，后徐勇并未实际掌控苏Ｌ×××××小型普通客车，故对任其红、顾兰美、任某的损失徐勇不应承担赔偿责任。蒋伟亮在发生交通事故前系车辆的实际控制者和管理者，其在茅雨告知其拿车的情况下，并未表示反对，将车辆交给不具有驾驶资质的茅雨，对此次事故的发生存在过错，应承担相应的赔偿责任。徐某在发生交通事故时未满十六周岁，其也并非车辆运行的支配者和运行利益的受益者，其对于任其红、顾兰美、任某的损失不应承担赔偿责任。交强险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制责任保险。本案中，受害人在发生交通事故时位于苏Ｌ×××××小型普通客车车厢内，因苏Ｌ×××××小型普通客车撞上道路西侧路灯杆及公交站台向右侧翻致使受害人任旭被抛出车外死亡，任旭

公民的身体健康权、财产权受法律保护。在此次发生交通事故，交警部门认定茅雨承担该事故的全部责任，有据为证，予以认定。徐勇系苏Ｌ×××××小型普通客车的所有人，蒋伟亮具有合法的驾驶资质，蒋伟亮驾驶苏Ｌ×××××小型普通客车，与徐勇系借用关系，此后徐勇失去了对于苏Ｌ×××××小型普通客车实际支配权，后徐勇并未实际掌控苏Ｌ×××××小型普通客车，故对任其红、顾兰美、任某的损失徐勇不应承担赔偿责任。蒋伟亮在发生交通事故前系车辆的实际控制者和管理者，其在茅雨告知其拿车的情况下，并未表示反对，将车辆交给不具有驾驶资质的茅雨，对此次事故的发生存在过错，应承担相应的赔偿责任。徐某在发生交通事故时未满十六周岁，其

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）镇民终字第0902号上诉人（原审原告）任其红，男，汉族，1966年1月6日生，住扬中市。上诉人（原审原告）顾兰美，女，汉族，1966年1月15日生，住扬中市。上诉人（原审原告）任某。法定代理人訾梅，女，汉族，1992年3月6日生，住扬中市。三上诉人共同委托代理人强强，江苏汇典律师事务所律师。三上诉人共同委托代理人薛艳东，江苏汇典律师事务所律师。……