机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕03民终159号

行为人因过错侵害他人合法权益，应当承担侵权责任。本案中，被告秦红江驾驶陕CXXX**号大型普通客车，造成原告蔺列扣受伤，事实清楚。事故处理机关认定，被告秦红江负事故全部责任，双方当事人均无异议，本院予以确认。依据法律规定，原告蔺列扣因事故造成的合理损失，作为侵权人的被告秦红江应当承担赔偿责任。但因陕CXXX**号大型普通客车在被告中华联合财险宝鸡支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、机动车商业保险，该起事故发生在保险合同期限内。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告蔺列扣因事故造成的合理经济损失，依法应由被告中华联合财险宝鸡支公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，在机动车商业保险范围内进行赔偿。被告秦红江驾驶该车辆执行职务期间，致原告蔺列扣受伤，造成的经济损失，被告眉县顺达交通公司作为用人单位，应当对其侵权行为承担赔偿责任。被告中华联合财险宝鸡支公司的赔付能够满足原告蔺列扣的请求，被告秦红江、眉县顺达交通公司无需再承担赔偿责任。原告蔺列扣诉请的住院期间护理费按160元/天，出院后综合原告的伤情按120元/天计算。原告蔺列扣的误工费，依据其住院

行为人因过错侵害他人合法权益，应当承担侵权责任。本案中，被告秦红江驾驶陕CXXX**号大型普通客车，造成原告蔺列扣受伤，事实清楚。事故处理机关认定，被告秦红江负事故全部责任，双方当事人均无异议，本院予以确认。依据法律规定，原告蔺列扣因事故造成的合理损失，作为侵权人的被告秦红江应当承担赔偿责任。但因陕CXXX**号大型普通客车在被告中华联合财险宝鸡支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、机动车商业保险，该起事故发生在保险合同期限内。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告蔺列扣因事故造成的合理经济损失，依法应由被告中华联合财险宝鸡支公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔

陕西省宝鸡市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）陕03民终159号 上诉人（原审被告）:中华联合财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司。住所地：宝鸡市渭滨区。统一社会信用代码：9161030277383332XB。 负责人：赵荣丽，任公司经理。 委托诉讼代理人：张贞，系公司员工。 被上诉人（原审原告）：蔺列扣，女，生于1972年5月8日，汉族，农民，住宝鸡市陈仓区。 委托诉讼代理人：殷丹丹，……