机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔0603民初655号
裁判要旨
公民的财产权益受法律保护。 原告的车辆因交通事故受损，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；”规定，其车辆维修费未得到赔偿部分，在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内，应由被告安诚保险公司予以赔偿。 即对被告王寅辩称其系正常借用邓汉阳的车辆驾驶发生交通事故造成原告车辆的损失不应承担责任，以及被告邓汉阳辩称其车辆在安诚保险公司投保了交强险，事故损失应由安诚保险公司赔付的意见，符合法律规定，本院予以采信。 也即对被告安诚保险公司辩称交强险应当分责分项及因王寅系酒后驾驶系免赔事项的意见，本院不予支持。 至于被告安诚保险公司向被告邓汉阳支付的2,000元，因与原告没有关联性，本院不作处理。 综上所述，原告的车辆因交通事故受损产生的维修费14,309.3元，应由被告安诚保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，判决如下： 一、被告安诚财产保险股份有限公司铜仁中心支公司于本判决生效之日起五日内在机动车
摘要
李明洋与王寅、邓汉阳机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省铜仁市万山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0603民初655号 原告：李明洋，男，1991年2月22日出生，侗族，贵州省铜仁市万山区人，思南县宽坪中学教师，住贵州省思南县。 被告：王寅，男，1988年9月6日出生，汉族，贵州省铜仁市碧江区人，无业，住贵州省铜仁市碧江区。 被告：邓汉阳，男，1987年11月9日出生，汉族，贵州省铜仁市碧江区人，无业，住贵州省铜仁市碧江区。 ……