机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣11民终128号

侵害公民人身造成伤害的，应当赔偿误工费、护理费、医疗费等费用。本次事故经交警部门认定，何琪负事故全部责任，刘宙兴不负责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额不足的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。原告刘宙兴在本案诉讼请求中的赔偿项目除营养费未得到赔偿外，其他项目均已赔偿。对原告要求赔偿营养费的诉讼请求，予以支持，营养费损失为12天×20元/天=240元。至于原告自称广泛性心肌梗塞，原告未向法庭提供关联性证据，且疾病证明书和出院记录中也没有确认与案涉交通事故有关，故对原告的该部分诉讼请求，不予支持。另原告在案涉交通事故中未造成伤残，故对原告要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，不予支持。据此，依法判决被告中华联合财产保险股份有限公司绍兴中心支公司赔偿原告刘宙兴住院期间的营养费240元；驳回原告刘宙兴的其他诉讼请求。案件受理费100元，减半收取50元，由被告何

侵害公民人身造成伤害的，应当赔偿误工费、护理费、医疗费等费用。本次事故经交警部门认定，何琪负事故全部责任，刘宙兴不负责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额不足的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。原告刘宙兴在本案诉讼请求中的赔偿项目除营养费未得到赔偿外，其他项目均已赔偿。对原告要求赔偿营养费的诉讼请求，予以支持，营养费损失为12天×20元/天=240元。至于原

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣11民终128号上诉人（原审原告）：刘宙兴，男，1965年4月生，汉族，江西省上饶市信州区人，住江西省上饶市信州区东门路**号，身份证号3623011965********。被上诉人（原审被告）：何琪，男，1995年5月生，汉族，住址不详，被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司绍兴中心支公司，住所地浙江省绍兴经济开发区舜江路499……