机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔03民终3912号
裁判要旨
本案二审争议焦点为：1、一审判决确认的误工费是否正确；2、上诉人已经赔付的曹定玉的车辆损失，其是否有权按照事故责任向庞昌润追偿；3、一审判决在交强险限额内不分责不分项进行判决是否恰当。关于第一个争议焦点。庞昌润受伤时虽已达到法定退休年龄，但其在本院二审中提交的凤冈县何坝镇凌云村村民委员会出具的证明载明其伤前在家务农，具备劳动能力，故一审判决支持其误工费符合本案实际，本院予以确认。关于第二个争议焦点。贵州省凤冈县人民法院（2017）黔0327民初2055号民事案件系财产损失保险合同之诉，并非侵权之诉，曹定玉驾驶的贵Ｃ×××××号小型客车向上诉人投保了车辆损失保险，双方成立保险合同关系，且合法有效，应受法律保护。在保险合同期内，双方应当按照合同的约定各自履行义务。上诉人作为保险人，应当向被保险人遭受的财产损失履行赔偿保险金的义务。关于第三个争议焦点。根据国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条关于“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”之规定，一审
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司、庞昌润机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔03民终3912号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司，住所地：遵义市汇川区沈阳北路柳岸华庭二层，统一社会信用代码：9152030067070682X6。负责人：赵远国，公司总经理。委托代理人：柏小星，该公司员工。被上诉人（原审原告）：庞昌润，男，1949年7月22日出生，汉族，贵州省凤冈县人，住凤冈县，现租住凤冈……