机动车交通事故责任纠纷 （2013）沈中民一终字第1996号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的应承担民事赔偿责任。辽宁禾丰牧业股份有限公司雇佣的司机吴邦强驾驶辽A×××××重型普通货车违反道路交通安全法将徐朝武撞伤，其行为与徐朝武受伤的后果存在因果关系，故吴邦强的行为构成侵权，辽宁禾丰牧业股份有限公司作为吴邦强的雇主，应对徐朝武遭受的损失承担赔偿责任。肇事车辆已向保险公司投保了交强险及商业险，发生事故时正处于保险期限内，故保险公司有在其保险限额内依照法律规定和合同约定承担赔偿责任的义务。关于保险公司认为禾丰公司雇佣的司机吴邦强驾驶证为注销可恢复状态，吴邦强系无证驾驶，拒绝赔偿的主张，原审法院认为辽宁禾丰牧业股份有限公司提交的吴邦强驾驶证显示驾驶证有效期至2017年3月2日，吴邦强应于2013年10月18日前九十日内申请换领新驾驶证，发生本起交通事故时间为2012年9月9日，该驾驶证在有效期内，且保险公司未能提交有效证据证明保险公司在订立保险合同时向投保人履行了对保险合同中免除保险责任的格式条款的明确提示及说明义务，依相关法律规定该条款不产生效力，故原审法院对该主张不予支持。原审法院认为，公民死亡后，个人遗留的合法财产可以依法继承

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的应承担民事赔偿责任。辽宁禾丰牧业股份有限公司雇佣的司机吴邦强驾驶辽A×××××重型普通货车违反道路交通安全法将徐朝武撞伤，其行为与徐朝武受伤的后果存在因果关系，故吴邦强的行为构成侵权，辽宁禾丰牧业股份有限公司作为吴邦强的雇主，应对徐朝武遭受的损失承担赔偿责任。肇事车辆已向保险公司投保了交强险及商业险，发生事故时正处于保险期限内，故保险公司有在其保险限额内依照法律规定和合同约定承担赔偿责任的义务。关于保险公司认为禾丰公司雇佣的司机吴邦强驾驶证为注销可恢复状态，吴邦强系无证驾驶，拒绝赔偿的主张，原审法院认为辽宁禾丰牧业股份有限公司提交的吴邦强驾驶证

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书［2013］沈中民一终字第1996号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司沈阳中心支公司。：210133100001738。负责人：刘宇翔，总经理。委托代理人：韩文杰，辽宁东来律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨春荣，女，1969年11月3日出生，汉族，无职业，户籍住址黑龙江省海伦市共合镇保安村*组*号。委托代理人：安世光，辽宁瑞康律师事务所律师。被……