机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁05民终348号

公民的生命健康权和财产权应受法律保护。侵害他人身体造成伤害和财产造成损害的，应当根据各自的过错大小承担过错责任。东营市公安局交通警察支队直属二大队作出的道路交通事故证明虽未对周光荣和李海英在涉案事故中的责任作出划分，但综合考虑本次事故的发生时间、地点及相关情节，李海英驾驶机动车在城市市区道路上行驶，相对于步行的周光荣，机动车所造成的危险性更大，机动车在通过交通路口时，原则上应确保行人、非机动车的人身安全，李海英驾驶机动车未尽到注意义务，未确保行人的人身安全，对所发生的交通事故应承担主要责任。周光荣步行通过市区道路路口时也应尽到必要的注意义务，以确保自身的人身安全，周光荣在本次事故中亦未尽到相关注意义务，应承担次要责任。对周光荣因涉案交通事故产生的合理合法损失，原审法院酌情确认李海英对周光荣的损失承担80%的民事赔偿责任。李海英驾驶的鲁EHY8**小型轿车在太平洋财险东营支公司投保机动车第三者责任强制保险及第三者责任商业保险（保险金额200000元），并投保不计免赔险。事故发生在保险期间。太平洋财险东营支公司应当首先在机动车第三者责任强制保险限额内对周光荣合理合法的损失进行赔偿，不足部分

公民的生命健康权和财产权应受法律保护。侵害他人身体造成伤害和财产造成损害的，应当根据各自的过错大小承担过错责任。东营市公安局交通警察支队直属二大队作出的道路交通事故证明虽未对周光荣和李海英在涉案事故中的责任作出划分，但综合考虑本次事故的发生时间、地点及相关情节，李海英驾驶机动车在城市市区道路上行驶，相对于步行的周光荣，机动车所造成的危险性更大，机动车在通过交通路口时，原则上应确保行人、非机动车的人身安全，李海英驾驶机动车未尽到注意义务，未确保行人的人身安全，对所发生的交通事故应承担主要责任。周光荣步行通过市区道路路口时也应尽到必要的注意义务，以确保自身的人身安全，周光荣在本次事故中亦未尽到相关

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁05民终348号上诉人（原审原告）：周光荣，女。委托代理人：纪康康，山东龙合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李海英，女。委托代理人：高玉静，山东广道律师事务所律师。委托代理人：蒋霞，女，山东广道律师事务所实习律师，住该所。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司东营中心支公司。住所地：东营市东营区南一路***号*栋。组织机构……