机动车交通事故责任纠纷 (2017)苏06民终2693号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。施燕玉、王正梅因交通事故造成人身伤害、财产损失,依法有权获得赔偿。启东市公安交警部门作出的事故认定,符合事实及定责规则,予以采纳。南通市第一人民院司法鉴定所系具有法定资质的鉴定机构,该所作出的鉴定意见可以作为施燕玉主张赔偿的计算依据。人保南通市分公司辩称在医药费用中应扣除非医保用药及不合理用药,没有法律依据,对其抗辩不予采纳。因案涉车辆向人保南通市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险,施燕玉、王正梅要求王正梅的损失在交强险内优先赔偿,予以准许,施燕玉因交通事故造成的损失,先由人保南通市分公司在交强险余下赔偿限额内予以赔偿。超出交强险的损失,应由崔峰按责承担80%的赔偿责任,因崔峰所驾驶事故车辆另投保了商业第三者责任保险(附不计免赔),故按商业第三者责任险合同的约定,由人保南通市分公司予以赔偿,超出部分由被告崔峰负担。王正梅的各项损失分述如下:1.医疗费,一审法院审核王正梅的医药费发票后认定其受伤后已花去的医疗费为7919.19元;2.王正梅主张住院伙补费288元、营养费160元,予以确认;3.王正梅主张护理费5526.68元,符合法律规定,予以支持
摘要
公民的生命健康权、财产权受法律保护。施燕玉、王正梅因交通事故造成人身伤害、财产损失,依法有权获得赔偿。启东市公安交警部门作出的事故认定,符合事实及定责规则,予以采纳。南通市第一人民院司法鉴定所系具有法定资质的鉴定机构,该所作出的鉴定意见可以作为施燕玉主张赔偿的计算依据。人保南通市分公司辩称在医药费用中应扣除非医保用药及不合理用药,没有法律依据,对其抗辩不予采纳。因案涉车辆向人保南通市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险,施燕玉、王正梅要求王正梅的损失在交强险内优先赔偿,予以准许,施燕玉因交通事故造成的损失,先由人保南通市分公司在交强险余下赔偿限额内予以赔偿。超出交强险的损失,应由崔峰按责承担
正文(节选)
江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏06民终2693号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司,住所地南通市崇川区。主要负责人:高峰,该分公司总经理。委托诉讼代理人:沈丰华,该分公司员工。被上诉人(原审原告):施燕玉,女,1967年11月21日生,汉族,住启东市。原审原告:王正梅,女,1934年8月25日生,汉族,住启东市。原审被告:崔峰,男,1968年7月……