机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终818号

王恒来未依法取得机动车驾驶证醉酒后驾驶未经登记的普通二轮摩托车未按规定戴安全头盔，在狭窄道路上会车时，有条件让行的车辆未避让没有条件让行的车辆，是事故发生的主要原因；夏德青未依法取得机动车驾驶证驾驶未经登记的手扶拖拉机上路行驶，是事故发生的次要原因，泗洪县公安局交通警察大队根据双方的行为对本起事故发生的作用及过错的严重程度，认定王恒来负事故主要责任，夏德青负事故次要责任，并无不当。夏德青辩称其不应负事故责任，未提供相反证据推翻道路交通事故认定书，原审法院对其主张不予支持。关于第二个争议焦点，原审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的,可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。机动车的所有人或管理人，应当依照法律的规定投保机动车交通事故责任强制保险。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案夏德青驾驶其所有的未投保交强险的机动车上道路行驶与王恒来发生交通事故，并造成王恒来损失

王恒来未依法取得机动车驾驶证醉酒后驾驶未经登记的普通二轮摩托车未按规定戴安全头盔，在狭窄道路上会车时，有条件让行的车辆未避让没有条件让行的车辆，是事故发生的主要原因；夏德青未依法取得机动车驾驶证驾驶未经登记的手扶拖拉机上路行驶，是事故发生的次要原因，泗洪县公安局交通警察大队根据双方的行为对本起事故发生的作用及过错的严重程度，认定王恒来负事故主要责任，夏德青负事故次要责任，并无不当。夏德青辩称其不应负事故责任，未提供相反证据推翻道路交通事故认定书，原审法院对其主张不予支持。关于第二个争议焦点，原审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的,可以减轻侵

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终818号上诉人（原审被告）夏德青。被上诉人（原审原告）王恒来。委托代理人邵建群。上诉人夏德青因与被上诉人王恒来机动车交通事故责任纠纷一案，不服泗洪县人民法院（2015）洪民初字第04055号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年3月4日立案受理，并依法组成合议庭，于2016年4月26日进行了公开听证。夏德青，王恒来的委托代理人邵建……