机动车交通事故责任纠纷 （2017）川15民终1826号

刘洪驾驶川QK×号小型面包车倒车时与行人凌春田相撞致凌春田受伤，并由刘洪承担事故全部责任的事实清楚，证据充分，一审法院依法予以确认。刘洪因承担事故全部责任，应依法承担其因交通事故致伤凌春田的民事赔偿责任。人寿巴南公司作为事故车的保险人，依法应在保险限额内承担本案交通事故的保险理赔责任。因凌春田在其儿子公司当搬运时间不足一年，因此，其长期居住、生活在城镇证据不足，且凌春田也未提供证据证实其主要收入来源于城镇，故凌春田的残疾赔偿金应按农村人口标准计算。刘洪要求在本案中一并解决其垫付医疗费13483.98元的辩解意见，因刘洪未提供医疗费发票原件，一审法院无法核实其医疗费用是否已在其他单位报销，故对刘洪的该项辩解意见不予采纳。凌春田诉请的各项损失，一审法院结合案件事实、相关法律法规规定以及庭审中各方举证情况，综合评判如下：对凌春田诉请的门诊费77元、后续医疗费9000元、护理费1638元（18天×91元/天）、住院伙食补助费540元（18天×30元/天）、被扶养人生活费4076元、精神损害抚慰金6000元，因有到案证据予以证明或在规定标准计算的额度内，一审法院均予以支持。对凌春田诉请的误工费3

刘洪驾驶川QK×号小型面包车倒车时与行人凌春田相撞致凌春田受伤，并由刘洪承担事故全部责任的事实清楚，证据充分，一审法院依法予以确认。刘洪因承担事故全部责任，应依法承担其因交通事故致伤凌春田的民事赔偿责任。人寿巴南公司作为事故车的保险人，依法应在保险限额内承担本案交通事故的保险理赔责任。因凌春田在其儿子公司当搬运时间不足一年，因此，其长期居住、生活在城镇证据不足，且凌春田也未提供证据证实其主要收入来源于城镇，故凌春田的残疾赔偿金应按农村人口标准计算。刘洪要求在本案中一并解决其垫付医疗费13483.98元的辩解意见，因刘洪未提供医疗费发票原件，一审法院无法核实其医疗费用是否已在其他单位报销，故对刘

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川15民终1826号上诉人（原审原告）：凌春田，男，1963年11月出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。委托诉讼代理人：陈有木，四川戎星律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘洪，男，1990年8月出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。委托诉讼代理人：李如厚，宜宾市翠屏区第一法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司重庆市……