机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第0580号

公民的人身、财产合法权益受法律保护。林松青驾驶机动车与驾驶无号牌二轮摩托的曾照兰发生交通事故，至曾照兰及郑权英不同程度受伤、二车受损，林松青与曾照兰负事故的同等责任，因肇事双方对道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见均未提出异议，对此法院应确认道路交通事故认定书的效力，肇事双方均应按道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见各自承担民事责任。林松青驾驶的苏B×××××正三轮摩托车在保险公司参加了机动车辆强制保险，按现行法律规定，在曾照兰的医药费先扣除10%的医保外用药费用由林松青按50%的责任比例赔偿外，保险公司应在交强险分项限额内先予承担曾照兰无过错的赔偿责任，对于超过交强险分项限额部分，应由林松青按50%的比例赔偿曾照兰。司法鉴定是在诉讼过程中，为查明案件事实，人民法院依据职权，或者应当事人及其他诉讼参与人的申请，指派或委托具有专门知识的人员，对专门性问题进行检验、鉴别和评定的活动。人民法院应当依照法定程序，全面、客观地对鉴定人出具的鉴定书进行审查。2014年3月31日，苏州同济司法鉴定所接受法院的委托，根据送检材料结合检验所见，对曾照兰的伤情进行鉴定，评定其因车祸致左后交叉韧

公民的人身、财产合法权益受法律保护。林松青驾驶机动车与驾驶无号牌二轮摩托的曾照兰发生交通事故，至曾照兰及郑权英不同程度受伤、二车受损，林松青与曾照兰负事故的同等责任，因肇事双方对道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见均未提出异议，对此法院应确认道路交通事故认定书的效力，肇事双方均应按道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见各自承担民事责任。林松青驾驶的苏B×××××正三轮摩托车在保险公司参加了机动车辆强制保险，按现行法律规定，在曾照兰的医药费先扣除10%的医保外用药费用由林松青按50%的责任比例赔偿外，保险公司应在交强险分项限额内先予承担曾照兰无过错的赔偿责任，对于超过交强险分项限额部分

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第0580号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市宜城街道人民中路247号4楼。主要负责人：杨春，该公司总经理。委托诉讼代理人：王磊君，江苏崇宁律师事务所律师。委托诉讼代理人：任恬楠，江苏崇宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曾照兰。委托诉讼代理人：蒋彩娣，江苏平凌律师事务所律师。原审被告：林松青。……