机动车交通事故责任纠纷 （2014）昌中民一终字第321号

父子关系并不当然的形成代理关系。宁国刚系成年人，具有完全民事行为能力，只有本人的民事行为对其才具有法律约束力。宁国刚父亲与李文成签订的协议没有取得宁国刚本人及其他受害人授权，亦未得到追认，对宁国刚及其他受害人不产生法律效力，故李文成依然需要对自己的侵权行为承担民事赔偿责任。维护道路交通秩序，预防和减少交通事故的发生，保护自然人人身安全、财产安全及其他合法权益，是我国道路交通安全法的基本精神。根据这一精神，车辆应各行其道，在道路上行驶时均应遵守道路交通安全法的相关规定。2009年10月10日17时40分许，李文成驾驶机件不符合技术标准的机动车，未在进入路口前停车瞭望，让右方道路的来车先行，是造成此事故的原因之一，金文启驾驶机件不符合技术标准的机动车行至交叉路口，未减速慢行，是造成此次事故的原因之二。公安交警部门认定李文成负事故的主要责任，金文启负事故的次要责任。综合全案，根据双方的过错程度。原审法院确定李文成承担60%的民事赔偿责任。关于金文启应承担的民事赔偿责任。由于金文启系宁国刚雇佣的驾驶员，雇员在雇佣活动中致雇主人身损害的，雇员赔偿责任的归责原则适用的是过错责任原则。金文启驾驶机件

父子关系并不当然的形成代理关系。宁国刚系成年人，具有完全民事行为能力，只有本人的民事行为对其才具有法律约束力。宁国刚父亲与李文成签订的协议没有取得宁国刚本人及其他受害人授权，亦未得到追认，对宁国刚及其他受害人不产生法律效力，故李文成依然需要对自己的侵权行为承担民事赔偿责任。维护道路交通秩序，预防和减少交通事故的发生，保护自然人人身安全、财产安全及其他合法权益，是我国道路交通安全法的基本精神。根据这一精神，车辆应各行其道，在道路上行驶时均应遵守道路交通安全法的相关规定。2009年10月10日17时40分许，李文成驾驶机件不符合技术标准的机动车，未在进入路口前停车瞭望，让右方道路的来车先行，是造成

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昌中民一终字第321号上诉人（原审被告）：金文启，男，汉族，1975年2月14日出生。委托代理人：何艳，阜康市水磨沟法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：李文成，男，汉族，1979年9月30日出生。委托代理人：白新平，新疆振博律师事务所律师。上诉人（原审被告）：新疆顺通汽车服务有限公司。法定代表人：王陵江，该公司经理。委托代理人：张雪峰，……