人身保险合同纠纷 （2017）粤03民终20571号
裁判要旨
本案为保险合同纠纷，原告与被告之间形成了合法有效的保险合同关系，双方应当按照合同约定履行义务。本案争议的焦点在于原告在被告处投保的险种究竟是雇主责任保险2004版还是雇主责任保险1999版。投保单中显示原告投保的险种为雇主责任保险2004版，且在投保人声明中载明，保险人向其介绍的是《雇主责任保险条款2004版》及说明了其中的免责条款。但本案中原告收到的保险单上记载原告投保的险种为雇主责任保险1999版，其收到的保险条款亦为《雇主责任保险条款1999版》。原告主张本案应按照《雇主责任保险条款2004版》的规定进行理赔，而被告则认为应适用《雇主责任保险条款1999版》的规定免责。法院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十四条规定：“保险合同中记载的内容不一致的，按照下列规则认定：（一）投保单与保险单或者其他保险凭证不一致的，以投保单为准。但不一致的情形系经保险人说明并经投保人同意的，以投保人签收的保险单或者其他保险凭证载明的内容为准”。本案中，投保单记载的险种为雇主责任保险2004版，且保险人说明的保险条款也为《雇主责任保险条款2004版》，其备注部
摘要
中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司与深圳市泓欧物流有限公司人身保险合同纠纷二审民事判决书 人身保险合同纠纷
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）粤03民终20571号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司，住所地深圳市罗湖区。 负责人：徐如财，总经理。 委托诉讼代理人：廖圣俊，广东深天成律师事务所律师。 委托诉讼代理人：潘翠芳，广东深天成律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：深圳市泓欧物流有限公司，住所地深圳市盐田区。 法定代表人：马明，总经理。 委托诉讼……