机动车交通事故责任纠纷 （2021）内05民终789号

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担民事责任。被告张天民将原告单鲁明撞伤，且负事故全部责任，故被告张天民对原告单鲁明的合法损失应承担赔偿责任。被告张天民系被告天青的雇员，其在从事雇佣活动中将原告单鲁明致伤，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。前款所称从事雇佣活动，是指从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动。雇员的行为超出授权范围，但其表现形式是履行职务或者与履行职务有内在联系的，应当认定为从事雇佣活动。被告天青作为雇主应对被告张天民承担连带赔偿责任。结合病历记载的病情及医生出院诊断，可认定原告单鲁明的诊疗行为尚未终结，故其要求保留主张伤残赔偿金、营养费、护理费、后续治疗费的权利，符合法律规定，予以准许。综上，一审法院对原告单鲁明的诉讼请求予以支持，被告天青的答辩意见与法相悖，不予采纳。被告张天民经依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，由此产生的法律后果由其自负。综上，一审

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担民事责任。被告张天民将原告单鲁明撞伤，且负事故全部责任，故被告张天民对原告单鲁明的合法损失应承担赔偿责任。被告张天民系被告天青的雇员，其在从事雇佣活动中将原告单鲁明致伤，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。前款所称从事雇佣活动，是指从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动。雇员的行为超出授权范围，但其表现形式是履行职务或者与履行职务有内在联系的，

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民事判决书（2021）内05民终789号上诉人（原审被告）：张天民，男，1979年5月13日出生，现住内蒙古自治区通辽市。被上诉人（原审原告）：单鲁明，男，1948年12月22日出生，现住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：单连伟，男，1974年12月7日出生，现住内蒙古自治区通辽市。被上诉人（原审被告）：天青，男，1986年8月15日生，汉族，现住内蒙古自治区通辽市……