机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第2190号

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。原告李霞因本次事故的损失为：医疗费579.75元，误工费15600元（2600元／月×6个月），鉴定费1210元，交通费酌定300元，合计17689.75元。因本次事故被告王帅负事故全部责任，故被告中银保险公司应在交强险限额内赔偿原告李霞16479.75元（579.75元＋15600元＋300元），在商业三者险限额内赔偿原告李霞1210元。被告孙建亮为原告李霞垫付医疗费579.75元和赔付的2600元应从保险公司赔偿款中扣除，故中银保险公司实际赔偿原告李霞14510元，支付被告孙建亮理赔款3179.75元。庭后被告中银保险公司向本院邮寄重新鉴定申请书，要求对原告李霞误工时间进行鉴定，因其未提交证据推翻乐亭司法医学鉴定中心的鉴定意见，故对其重新鉴定申请不予准许。遂判决：一、被告中银保险有限公司唐山中心支公司在本判决生效之日起十日内赔偿原告李霞14510元。二、被告中银

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。原告李霞因本次事故的损失为：医疗费579.75元，误工费15600元（2600元／月×6个月），鉴定费1210元，交通费酌定300元，合计17689.75元。因本次事故被告王帅负事故全部责任，故被告中银保险公司应在交强险限额内赔偿原告李霞16479.75元（579.75元＋15600元＋300元），在商业三者险限额内赔偿原告李霞1210元。被告孙建亮为原告李霞垫付医疗费57

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第2190号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区富康道3号。代表人：马锦玲，该公司总经理。委托代理人：孙沙沙，河北冀华律师事务所唐山分所律师。被上诉人（原审原告）：李霞，唐山海港荣源机动车驾校工人。委托代理人：郑久成、张晓妍，河北仲浩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王帅，秦皇岛工务段工人。被上……