民间借贷纠纷 （2016）苏03民终1732号

张际松、刘新纪及安良之间的合伙于2012年12月12日,在赵兵等人主持下已经结算,三人在合伙结算清单上签字认可,并在各自分账清单上签字认可，因此三人签字认可的清算总账及三人分别签字认可的清算分账合法有效。其中刘新纪签字认可的分账中，对于所欠赵兵电机款144350元款项，约定如本案张际松将49000元付给刘新纪，则由刘新纪偿还给赵兵。即如果有证据证明张际松给付了刘新纪49000元，则由刘新纪全部偿还所欠赵兵款项。由于赵兵亲属起诉刘新纪与张际松时，两人均未应诉，同时合伙之间的约定效力不及第三人，故法院作出由两人共同支付该欠款，并互负连带责任的判决，并扣划张际松存款49715元。此笔对外债务解决后，根据其合伙内部结算约定，张际松持已付给刘新纪49000元的证据，要求刘新纪偿还代为其给付原欠赵兵电机款49000元及诉讼费715元，其诉讼请求应予支持。关于刘新纪及其委托代理人辩称的根据分账与总账应有两笔给付49000元的主张，根据总账与分账的关系及证人证言，该主张不成立，故其要求驳回张际松诉讼请求的主张不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十七条之规定，遂判决如下：被告刘

张际松、刘新纪及安良之间的合伙于2012年12月12日,在赵兵等人主持下已经结算,三人在合伙结算清单上签字认可,并在各自分账清单上签字认可，因此三人签字认可的清算总账及三人分别签字认可的清算分账合法有效。其中刘新纪签字认可的分账中，对于所欠赵兵电机款144350元款项，约定如本案张际松将49000元付给刘新纪，则由刘新纪偿还给赵兵。即如果有证据证明张际松给付了刘新纪49000元，则由刘新纪全部偿还所欠赵兵款项。由于赵兵亲属起诉刘新纪与张际松时，两人均未应诉，同时合伙之间的约定效力不及第三人，故法院作出由两人共同支付该欠款，并互负连带责任的判决，并扣划张际松存款49715元。此笔对外债务解决后，

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏03民终1732号上诉人(原审被告)刘新纪，个体工商户。委托代理人张勇，江苏泰信律师事务所律师。委托代理人戴强，江苏泰信律师事务所律师。被上诉人(原审原告)张际松，个体工商户。委托代理人佟辉，丰县凤城中阳法律服务所法律工作者。上诉人刘新纪因民间借贷纠纷一案，不服江苏省丰县人民法院（2015）丰民初字第1208号民事判决，向本院提起上诉。本院立……