机动车交通事故责任纠纷 （2015）烟民四终字第1058号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。莱阳市公安局交通警察大队对事故责任无法查清，被告刘坤亦未提交证据证明其已采取必要处置措施及原告违反道路交通安全法律、法规，依法应由被告刘坤承担全部责任。鲁F×××××号二轮摩托车在被告保险公司投保交强险，该车在保险期间内发生交通事故，故被告保险公司应当在交强险限额内先予承担赔偿责任。对于原告主张的损失，经审查，其主张的残疾赔偿金、鉴定费，有相应证据予以证实，且不违反法律的相关规定，法院予以支持；住院伙食补助费过高，应为420元；护理人员任刚系公务员，其护理原告期间未扣发工资，对其护理费法院不予支持。对于护理费，应为1746元（10620／365×60）；对于交通费，原告未提交证据予以证明，本院不予支持。综上，对于原告的各项损失，法院核定为：残疾赔偿金31090.4元、住院伙食补助费420元、护理费1746元、鉴定费1600元，共计34856.4元。上述损失由被告保险公司在交强险医疗费用限额内赔偿420元，在死亡伤残限额内赔偿34436.4元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。莱阳市公安局交通警察大队对事故责任无法查清，被告刘坤亦未提交证据证明其已采取必要处置措施及原告违反道路交通安全法律、法规，依法应由被告刘坤承担全部责任。鲁F×××××号二轮摩托车在被告保险公司投保交强险，该车在保险期间内发生交通事故，故被告保险公司应当在交强险限额内先予承担赔偿责任。对于原告主张的损失，经审查，其主张的残疾赔偿金、鉴定费，有相应证据予以证实，且不违反法律的相关规定，法院予以支持；住院伙食补助费过高，应为420元；护理人员任刚系公务员，其护理原告期间未扣发工资，对其护理费法院不予支持。对于护理费，应为1746元（10620／365

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第1058号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司。住所地：莱阳市鹤山路西首。负责人：谢树平，该公司经理。委托代理人：郭忠建，山东阳正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙香山，退休工人。被上诉人（原审被告）：刘坤。上诉人中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人孙香山、刘坤机动车交通……