机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终40号

公民的生命健康权受法律保护，陈玉琴因交通事故受伤，其有权请求侵权人赔偿。陈朋驾驶的车辆沿浒庄村道由南向北行驶至与黄堰桥村道十字交叉路口，恰遇陈玉琴驾驶电动自行车沿黄堰桥村道由东向西行驶至该路口时发生相撞。虽然交警部门认为交通事故的基本事实、事故原因无法查清，但根据交警部门制作的事故现场图分析判断，陈玉琴如直行，应在前进方向即东西向道路靠右侧通行，而事故的撞击点为南北向道路未达东西向道路路口，故一审法院经综合分析判定陈玉琴存在过错并无不当，上诉人关于其无过错、不应承担事故责任的上诉理由不能成立。一审判决并无不当，予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3344元，由陈玉琴负担。本判决为终审判决。审 判 长　张福荣审 判 员　董　维审 判 员　王昊东二〇二一年二月七日法官助理　方　茜书 记 员　王沈宏

公民的生命健康权受法律保护，陈玉琴因交通事故受伤，其有权请求侵权人赔偿。陈朋驾驶的车辆沿浒庄村道由南向北行驶至与黄堰桥村道十字交叉路口，恰遇陈玉琴驾驶电动自行车沿黄堰桥村道由东向西行驶至该路口时发生相撞。虽然交警部门认为交通事故的基本事实、事故原因无法查清，但根据交警部门制作的事故现场图分析判断，陈玉琴如直行，应在前进方向即东西向道路靠右侧通行，而事故的撞击点为南北向道路未达东西向道路路口，故一审法院经综合分析判定陈玉琴存在过错并无不当，上诉人关于其无过错、不应承担事故责任的上诉理由不能成立。一审判决并无不当，予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏04民终40号上诉人（原审原告）：陈玉琴，女，汉族，1957年1月25日生，户籍所在地江苏省常州市武进区。委托诉讼代理人：陈敏丰，江苏常辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈朋，男，汉族，1991年8月10日生，户籍所在地安徽省宿州市砀山县。委托诉讼代理人：刘莉，上海市沪西律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海韵肖市政工程有限公司，住……