机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽08民终1258号

公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案是机动车单方责任发生的交通事故，简立平负事故的全部责任，应承担鑫亿源汽修场损失的赔偿责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中简立平是鸿东公司聘请的驾驶员，简立平是因执行工作任务造成鑫亿源汽修场损害，鸿东公司作为用人单位应承担侵权责任即在简立平的责任范围内承担赔偿责任。《中华人共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内先予以赔偿；超过责任限额的部分，再由双方当事人依法承担赔偿责任。人民财保永定支公司是闽Ｆ×××××号重型专项作业车交强险的承保单位，其应在交强险赔偿限额内对第三者即对鑫亿源汽修场承担赔偿责任。鑫亿源汽修场主张实际总损失85656元不妥，因鑫亿源汽修场未提供充分的证据予以佐证，应按鉴定机构出具的鉴定意见即55784元计算为宜。人民财保永定支公司是闽Ｆ×××××号重型专项作业车交强险承保单位，应在交强险财产赔偿限额内赔偿鑫亿源汽修场2000元。又因人民财保永定支公司是闽Ｆ×

公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案是机动车单方责任发生的交通事故，简立平负事故的全部责任，应承担鑫亿源汽修场损失的赔偿责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中简立平是鸿东公司聘请的驾驶员，简立平是因执行工作任务造成鑫亿源汽修场损害，鸿东公司作为用人单位应承担侵权责任即在简立平的责任范围内承担赔偿责任。《中华人共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内先予以赔偿；超过责任限额的部分，再由双方当事人依法承担赔偿责任。人民财保永

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终1258号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司龙岩市永定支公司，住所地福建省龙岩市永定区凤城街道金凤路1号，统一社会信用代码913508228579505072。负责人：卢晓斌，经理。委托诉讼代理人：廖冠兴，福建紫杉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：永定区鑫亿源汽车修理场，体工商户，住所地福建省龙岩市永定区高陂镇富岭村……