机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖08民终448号

交通安全法“道路”的用语含义，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围内但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。本起事故发生地系潜山县汽车西客站停车场内，属于交通安全法规定的“道路”范畴，应为道路交通事故，公安局交警大队出具交通事故认定书合法有据，应予认定。人民财保潜山支公司认为洪焰华系平安客运潜山分公司职工，应适用工伤赔偿。法院认为，洪焰华系潜山县运输公司雇请的客运售票员，潜山县运输公司与平安客运潜山分公司是不同的企业主体，侵权赔偿和工伤赔偿是不同的法律关系，洪焰华选择侵权赔偿之诉符合法律规定。人民财保潜山支公司认为安徽同德司法鉴定所评定洪焰华后续医疗费需人民币9000元偏高，法院认为，人民财保潜山支公司未能提供相关证据和充足的理由足以推翻该鉴定结论，法院不予支持，对评定的洪焰华后续医疗费需人民币9000元予以认定。潜山县运输公司出具证明证实洪焰华在事故前月平均劳务报酬为2600元以及事故后未发放劳务报酬。法院认为，该证明真实有效予以认定。一审法院认为：余张杰和人民财保潜山支公司承认洪焰华主张的护理费17133元、伙食补助费2550元、营养费3600元、残疾

交通安全法“道路”的用语含义，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围内但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。本起事故发生地系潜山县汽车西客站停车场内，属于交通安全法规定的“道路”范畴，应为道路交通事故，公安局交警大队出具交通事故认定书合法有据，应予认定。人民财保潜山支公司认为洪焰华系平安客运潜山分公司职工，应适用工伤赔偿。法院认为，洪焰华系潜山县运输公司雇请的客运售票员，潜山县运输公司与平安客运潜山分公司是不同的企业主体，侵权赔偿和工伤赔偿是不同的法律关系，洪焰华选择侵权赔偿之诉符合法律规定。人民财保潜山支公司认为安徽同德司法鉴定所评定洪焰华后续医疗费需人民币90

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖08民终448号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司潜山支公司，住所地安徽省潜山县梅城镇舒州大道。负责人：胡旭光，该公司经理。委托诉讼代理人：罗竹松,安徽天柱律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：洪焰华（曾用名洪艳华），女，1967年10月5日出生，汉族，售票员，住地安徽省潜山县。委托诉讼代理人：孙彦，安徽安潜律师事务所律师。被上……