合同纠纷 （2014）白民二终字第52号

2013年4月2日原告与被告签订购销合同一份，在合同履行过程中，2013年5月23日经双方协商解除了合同，并签订合同说明书。说明书约定：白城市七星贸易有限公司与红河州和源商贸有限公司签订480吨辣椒合同，现已发辣椒80吨，现经双方协商余货不发，合同解除，云南红河州和源商贸有限公司给白城市七星贸易有限公司汇票款余款由韩方代表李某某负责与云南红河州和源商贸有限公司清算。根据《中华人民共和国合同法》第七十七条规定：“当事人协商一致，可以变更合同。法律、行政法规规定变更合同应当办理批准、登记手续的，依照其规定。”双方签订的合同说明书符合法律规定，合法有效。在合同中，双方约定了由第三人韩方代表李某某与云南红河州和源商贸有限公司清算与被告白城市七星贸易有限公司汇票款余款560,000.00元之债。根据《中华人民共和国合同法》第七十九条规定：“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据合同的性质不得转让的；（二）按照当事人的约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。”原、被告之间的债权转让协议不违反法律规定，合法有效。庭审中，原告未提供不能与韩方代表李某某清算

2013年4月2日原告与被告签订购销合同一份，在合同履行过程中，2013年5月23日经双方协商解除了合同，并签订合同说明书。说明书约定：白城市七星贸易有限公司与红河州和源商贸有限公司签订480吨辣椒合同，现已发辣椒80吨，现经双方协商余货不发，合同解除，云南红河州和源商贸有限公司给白城市七星贸易有限公司汇票款余款由韩方代表李某某负责与云南红河州和源商贸有限公司清算。根据《中华人民共和国合同法》第七十七条规定：“当事人协商一致，可以变更合同。法律、行政法规规定变更合同应当办理批准、登记手续的，依照其规定。”双方签订的合同说明书符合法律规定，合法有效。在合同中，双方约定了由第三人韩方代表李某某与云

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）白民二终字第52号上诉人（原审原告）红河州和源商贸有限公司（以下简称红河公司）法定代表人李跃标，系该公司总经理。委托代理人李金辉，吉林金辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）白城市七星贸易有限公司（以下简称白城公司）法定代表人时振健，系该公司总经理。委托代理人时国峰，白城经济开发区法律服务所法律工作者。上诉人红河公司因与被上诉人白城公司合同纠纷……