机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫14民终1507号

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。雷杰驾驶机动车与他人发生交通事故，致使杨学刚财产损坏，交警部门认定雷杰承担该事故的全部责任，故雷杰应当在其过错范围内承担本案的全部民事责任，因雷杰系在履行职务期间发生的交通事故，故其赔偿责任应由其雇主宋武军承担。因雷杰驾驶的肇事车辆在中华联合财险商丘支公司投保了第三者责任保险，依照《中华人民共和国保险法》和《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，杨学刚的损失应由中华联合财险商丘支公司在保险限额内先行予以赔付。超过保险险额的部分，因杨学刚与宋武军已达成和解协议，该院不予处理。故对杨学刚诉讼请求的项目及数额中符合法律规定部分，该院酌情予以支持。依照法定赔偿项目、标准，本案杨学刚实际遭受损害赔偿的项目及数额为财产损失、营业损失合计41297元、交通费酌定为200元，以上合计为41497元。上述损失均属于保险赔偿范围，故应由中华联合财险商丘支公司在第三者责任险限额内予以承担。关于中华联合财险商丘支公司主张事故车辆行驶证是复印件，是否年检不能确定，如未年检，第三者责任

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。雷杰驾驶机动车与他人发生交通事故，致使杨学刚财产损坏，交警部门认定雷杰承担该事故的全部责任，故雷杰应当在其过错范围内承担本案的全部民事责任，因雷杰系在履行职务期间发生的交通事故，故其赔偿责任应由其雇主宋武军承担。因雷杰驾驶的肇事车辆在中华联合财险商丘支公司投保了第三者责任保险，依照《中华人民共和国保险法》和《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，杨学刚的损失应由中华联合财险商丘支公司在保险限额内先行予以赔付。超过保险险额的部分，因杨学刚与宋武军已达成和解协议，该院不

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终1507号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司商丘中心支公司。代表人范鹏，该公司总经理。委托代理人陈建厂，该公司员工。被上诉人（原审原告）杨学刚，男，1965年1月5日出生，汉族，住河南省商丘市。委托代理人牛素云，河南京港律师事务所律师。委托代理人庞丽薇，河南京港律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）宋武军，男，1976年……