民间借贷纠纷 （2018）沪02民终5069号
裁判要旨
合法的借贷关系依法受法律保护。汇麟公司、徐春红向褚金美借款，并出具了共同签名和盖章的借条，该借贷行为合法有效。汇麟公司主张借款是徐春红个人行为，但由于徐春红是汇麟公司的财务人员，且借条加盖了汇麟公司的印章，褚金美有理由相信汇麟公司借款的事实。汇麟公司主张徐春红在公安机关陈述系其个人行为，即使属实，也是汇麟公司内部行为。故此，汇麟公司、徐春红未归还借款已构成违约，应承担金钱债务的实际履行责任及相应的利息，褚金美的诉讼请求应予支持。徐春红经一审法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其自动放弃当庭抗辩的权利。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条之规定，一审法院判决：一、汇麟公司、徐春红应于判决生效之日起十日内共同归还褚金美借款30万元；二、汇麟公司、徐春红应于判决生效之日起十日内共同偿付褚金美借款利息(以30万元为本金，自2015年8月24日起，按年息15%计算至实际支付之日止)。当事人如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受
摘要
上海汇麟工贸有限公司与褚金美、徐春红民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终5069号上诉人(原审被告)：上海汇麟工贸有限公司，住所地上海市青浦区。法定代表人：柯绍基，该公司经理。委托诉讼代理人：康军平，上海市方正律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：褚金美，女，1968年7月3日生，汉族。委托诉讼代理人：赵春林，男，1965年1月12日生，汉族。被上诉人(原审被告)：徐春红，女，1977年3月4日生，汉族。上……