返还原物纠纷 （2016）苏02民终0781号

私人的合法财产受法律保护，侵害他人的财产造成权利人损失的，权利人可以请求返还原财产，也可以要求赔偿损失。本案中，苏B×××××车辆购买于ＸＸＸ、李蕴夫妻关系存续期间，应认定为ＸＸＸ、李蕴的夫妻共同财产。通过ＸＸＸ、李蕴提供的录音材料、承办民警的情况说明、调取的询问笔录，可以认定：李蕴与郭丽莺因发生债权债务往来，李蕴将苏B×××××车辆存放于郭丽莺处，而郭丽莺委托孙苏江将该车放置在他人场地内，后由他人将车辆拖走，下落不明。郭丽莺对此予以否认，称该车辆并未由其实际控制，但因其并未提供证据，故对其的抗辩意见不予采纳。苏B×××××车辆在郭丽莺的控制之下丢失，郭丽莺应当对此承担或返还原物或赔偿损失的责任。经向宜兴市价格认证中心咨询，该车折损后价格可按照866000元计算。对此，郭丽莺未发表意见，也未申请价格鉴定，故车辆价值按照866000元予以认定。据此，原审法院依照《中华人民共和国物权法》第三十四条、第三十七条、第三十九条之规定，作出一审判决：一、郭丽莺于本判决发生法律效力之日起十日内向ＸＸＸ、李蕴返还苏B×××××凯宴越野车，若逾期不能返还车辆则赔偿ＸＸＸ、李蕴损失866000元。二、驳回

私人的合法财产受法律保护，侵害他人的财产造成权利人损失的，权利人可以请求返还原财产，也可以要求赔偿损失。本案中，苏B×××××车辆购买于ＸＸＸ、李蕴夫妻关系存续期间，应认定为ＸＸＸ、李蕴的夫妻共同财产。通过ＸＸＸ、李蕴提供的录音材料、承办民警的情况说明、调取的询问笔录，可以认定：李蕴与郭丽莺因发生债权债务往来，李蕴将苏B×××××车辆存放于郭丽莺处，而郭丽莺委托孙苏江将该车放置在他人场地内，后由他人将车辆拖走，下落不明。郭丽莺对此予以否认，称该车辆并未由其实际控制，但因其并未提供证据，故对其的抗辩意见不予采纳。苏B×××××车辆在郭丽莺的控制之下丢失，郭丽莺应当对此承担或返还原物或赔偿损失的责

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终0781号上诉人（原审被告）郭丽莺。委托代理人蹇新，江苏太滆律师事务所律师。委托代理人孙敏，宜兴徐舍法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）ＸＸＸ。被上诉人（原审原告）李蕴。委托代理人马俊、盛薇（受ＸＸＸ、李蕴的共同特别授权委托），江苏泰伯律师事务所律师。上诉人郭丽莺因与被上诉人ＸＸＸ、李蕴返还原物纠纷一案，不服宜兴市人民法院（20……