机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第1565号

公民的生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。贾自成驾驶电动自行车与原告骑的自行车发生交通事故，致蔡秀兰受伤。经公安机关处理，无法查清该起交通事故形成原因及经过，无法认定事故责任。现双方均未提供证据证实事故责任，应按同等责任处理。本次事故发生后，张亚明到现场，贾自成对其陈述事故系蔡秀兰刮到他车的，不怪贾自成，故对贾自成称其驾驶的电动自行车与蔡秀兰没有发生接触的辩解不予采信。蔡秀兰的损失应由贾自成赔偿50%。蔡秀兰医疗费16487.78元，住院伙食补助费108元（18元×6天），营养费60元（10元×6天），护理费7776元［81元×（6＋90）天］，交通费酌定为60元。调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、蔡秀兰医疗费16487.78元、住院伙食补助费108元、营养费60元，护理费7776元、交通费60元，合计24491.78元，由贾自成赔偿50%即12245.89元；二、驳回蔡秀兰其他的诉讼请求。贾自成不服原审判决，向本院提起上诉称：一、贾自成是在蔡秀兰倒地后帮助蔡秀兰，而不是撞到蔡秀兰。

公民的生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。贾自成驾驶电动自行车与原告骑的自行车发生交通事故，致蔡秀兰受伤。经公安机关处理，无法查清该起交通事故形成原因及经过，无法认定事故责任。现双方均未提供证据证实事故责任，应按同等责任处理。本次事故发生后，张亚明到现场，贾自成对其陈述事故系蔡秀兰刮到他车的，不怪贾自成，故对贾自成称其驾驶的电动自行车与蔡秀兰没有发生接触的辩解不予采信。蔡秀兰的损失应由贾自成赔偿50%。蔡秀兰医疗费16487.78元，住院伙食补助费108元（18元×6天），营养费60元（10元×6天），护理费7776元［81元×（6＋90）天］，交通费酌定为60元。调解不成，依照《中华

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第1565号上诉人（原审被告）贾自成。被上诉人（原审原告）蔡秀兰。委托代理人王海峰，江苏苏扬律师事务所律师。上诉人贾自成因与被上诉人蔡秀兰道路交通事故责任纠纷一案，不服沭阳县人民法院（2014）沭民初字第0273号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年9月1日立案受理，并依法组成合议庭，于2014年9月29日对本案进行第一次公开听……