机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第1008号

公民的生命健康权应受法律保护，侵害他人生命健康权的应当承担相应的法律责任。在此次事故中，吴建康负事故主要责任，因其是上海沪衢公司员，故上海沪衢公司应承担相应的赔偿责任。鉴于沪B×××××、沪E×××××挂号重型半挂车在信达保险上海分公司处投保交强险，根据相关法律规定，被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内分项予以赔偿，不足部分，再按过错比例分担责任。故何立悟、成蕾作为受害人何某的第一顺序法定继承人，要求信达保险上海分公司在交强险责任限额范围内不按过错责任分项先行赔付其全部合理损失的诉讼请求，原审法院予以支持。关于信达保险上海分公司主张吴建康驾驶车辆超载的抗辩意见，原审法院认为信达保险上海分公司未提交证据证明超载是事故发生原因之一，故对该抗辩意见原审法院不予采信。上海沪衢公司、信达保险上海分公司提出的浙A×××××号车事故发生时严重超载辩解，因未提供相应的证据，原审法院不予采信。关于信达保险上海分公司提出的其他合理抗辩意见，原审法院予以采纳。关于何立悟、成蕾主张精神损害抚慰金，原审法院认为吴建康因交通肇事罪已被

公民的生命健康权应受法律保护，侵害他人生命健康权的应当承担相应的法律责任。在此次事故中，吴建康负事故主要责任，因其是上海沪衢公司员，故上海沪衢公司应承担相应的赔偿责任。鉴于沪B×××××、沪E×××××挂号重型半挂车在信达保险上海分公司处投保交强险，根据相关法律规定，被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内分项予以赔偿，不足部分，再按过错比例分担责任。故何立悟、成蕾作为受害人何某的第一顺序法定继承人，要求信达保险上海分公司在交强险责任限额范围内不按过错责任分项先行赔付其全部合理损失的诉讼请求，原审法院予以支持。关于信达

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第1008号上诉人（原审被告）达财产保险股份有限公司上海分公司。负责人曹明兴。委托代理人黄唯吉。被上诉人（原审原告）何立悟。被上诉人（原审原告）成蕾。何立悟、成蕾共同委托代理人吴波。被上诉人（原审被告）吴建康。被上诉人（原审被告）上海沪衢货物运输有限公司。法定代表人郑明东。委托代理人余红伟。上诉人信达财产保险股份有限公司上海分公司（以……