机动车交通事故责任纠纷 （2021）川15民终475号

公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。本案中，宋林雪、吴长栓分别驾驶的机动车发生交通事故致吴长栓受伤，经交管部门事故认定，宋林雪负此次事故的主要责任，故宋林雪应对吴长栓的损失承担70%赔偿责任，兴运公司不承担赔偿责任。吴长栓主张的护理费、住院伙食补助费符合法律规定，予以确认。平安公司辩称吴长栓的误工时限过长，但《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定:“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”本案中，吴长栓因交通事故受伤，但未构成残疾，故其误工时间应当根据医疗机构出具的证明确定。珙县上罗中心卫生院在出院医嘱中载明“建议休息8个月”，故吴长栓的误工时限应为269天（29天＋240天）。由于吴长栓未能提供证据证明其三年平均收入状况，故误工费标准参照本地实践确定为120元/天。交通费酌情认定为300元。为此，本案吴长栓的损失有:1.误工费32280元（269天×120元/天）；2.护理费3480元（29天×120元/天）；3.住院伙食补助

公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。本案中，宋林雪、吴长栓分别驾驶的机动车发生交通事故致吴长栓受伤，经交管部门事故认定，宋林雪负此次事故的主要责任，故宋林雪应对吴长栓的损失承担70%赔偿责任，兴运公司不承担赔偿责任。吴长栓主张的护理费、住院伙食补助费符合法律规定，予以确认。平安公司辩称吴长栓的误工时限过长，但《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定:“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”本案中，吴长栓因交通事故受伤，但未构成残疾，故其误工时间应当根据医疗机构

四川省宜宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川15民终475号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地四川省宜宾市翠屏区沿江路树高富邻金沙3-1-2-3、3-2号。 负责人：阮洪涛，总经理。 委托诉讼代理人：朱茂，男，公司职工。 被上诉人（原审原告）：吴长栓，男，1968年5月出生，汉族，住四川省珙县。 被上诉人（原审被告）：宋林雪，男，1994年10……