机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第00979号

本案中由于李先山负本起事故全部责任，恽元兵、李捷、尚涛、赵文、関和幸、杉山静子在本起事故中无责任，李先山应当承担相应的赔偿责任。对于李捷要求中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司在保险责任范围内承担赔偿责任的请求，因该肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险（其中死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元）及商业第三者责任保险100万元，且投保不计免赔等，故对李捷的该请求予以支持。李捷因本起交通事故造成的合理损失结合其诉讼请求，认定如下：1、医药费2813.33元；2、住院伙食补助费270元；3、营养费270元；4、护理费1098元；5、误工费4760.8元；6、交通费300元；7、精神抚慰金2800元；上述损失共计12312.13元。该损失应当由中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司在该车投保的机动车交通事故责任强制保险122000元（其中死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元）及商业第三者责任保险100万元的范围内直接予以赔偿。李捷的

本案中由于李先山负本起事故全部责任，恽元兵、李捷、尚涛、赵文、関和幸、杉山静子在本起事故中无责任，李先山应当承担相应的赔偿责任。对于李捷要求中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司在保险责任范围内承担赔偿责任的请求，因该肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险（其中死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元）及商业第三者责任保险100万元，且投保不计免赔等，故对李捷的该请求予以支持。李捷因本起交通事故造成的合理损失结合其诉讼请求，认定如下：1、医药费2813.33元；2、住院伙食补助费270元；3、营

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00979号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司，住所地马鞍山市。负责人：俞能德，该公司总经理。委托代理人：凌根生，男，汉族，1964年3月12日出生，中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司员工，住马鞍山。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地芜湖市。负责人：蔡明祥……