机动车交通事故责任纠纷 （2021）黔02民终137号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。王庭伟驾驶贵Ｂ×××××号小型普通客车将行人何玉林撞伤，王庭伟应承担侵权责任。《六盘水市公安局交通警察支队直属二大队道路交通事故认定书》认定“此事故因行人何玉林、王庭伟双方的违法过错造成，且双方的违法过错相等，故行人何玉林与驾驶员王庭伟应承担此事故的同等责任”。该认定书合法有效，予以认定。根据《贵州省道路交通安全条例》第五十一条：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的赔偿责任；超过机动车交通事故责任强制保险责任限额的部分，机动车一方赔偿责任按照下列规定承担：同等责任承担60%；”，《六盘水市公安局交通警察支队直属二大队道路交通事故认定书》认定何玉林与王庭伟承担同等责任，即承担60%的责任，何玉林承担40%的责任。原被告双方认可贵Ｂ×××××号在永安保险公司投保交强险和商业三者险，交通事故发生在保险期间，该保险合同合法有效，予以认定。关于赔偿数额

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。王庭伟驾驶贵Ｂ×××××号小型普通客车将行人何玉林撞伤，王庭伟应承担侵权责任。《六盘水市公安局交通警察支队直属二大队道路交通事故认定书》认定“此事故因行人何玉林、王庭伟双方的违法过错造成，且双方的违法过错相等，故行人何玉林与驾驶员王庭伟应承担此事故的同等责任”。该认定书合法有效，予以认定。根据《贵州省道路交通安全条例》第五十一条：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)黔02民终137号上诉人（原审原告）：何玉林。委托诉讼代理人：李荣桃，系贵州大局律师事务所律师，执业证号：15202201510926931。委托诉讼代理人：姚龙，系贵州大局律师事务所律师，执业证号：15202202010230496。上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司六盘水中心支公司，住所地：贵州省六盘水市钟山区金山豪景1号楼10……