机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏09民终3649号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。张桂军因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本起交通事故经交警部门认定邓德晔应承担本起事故的主要责任，朱某应承担本起事故的次要责任，张桂军无责任。由于苏Ｅ×××××号小型轿车在平安财保苏州公司投保了交强险和100万元不计免赔的商业三者险，故张桂军因本起交通事故受伤所致各项损失100369.56元，应先由平安财保苏州公司在交强险责任限额范围内赔偿41020元，在商业三者险责任限额范围内赔偿剩余损失59349.56元的75%，为44512.17元，合计85532.17元。对于邓德晔垫付的住院医疗费56208.4元、护理费4530元，合计60738.4元，由平安财保苏州公司直接向邓德晔支付。另邓德晔请求本院一并处理其垫付的在本起事故中损坏的朱某电动自行车的修理费1100元和施救费150元，合计1250元，认定该费用由平安财保苏州公司在交强险责任限额范围内赔偿。综上所述，平安财保苏州公司需向张桂军支付24793.77元，需向邓德晔支付61988.4元。据此，一审判决：一、平安财保苏州公司应向张桂军支付赔偿款85532.17元，向邓德晔支付垫付的修理费用1250元
摘要
3649张桂军与邓德晔、中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏09民终3649号上诉人（原审原告）：张桂军，男，1964年6月15日出生，汉族，住南京市江宁区。委托诉讼代理人：李玲玉，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邓德晔，男，1969年3月14日出生，住阜宁县。委托诉讼代理人：管爽，阜宁县新华法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地苏州……