机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏02民终1328号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。机动车综合商业保险条款第八条属于免除保险公司责任的格式条款，该条款无效，故平安财保苏州分公司应在交强险和商业三者险责任限额内一并赔偿。金永法因本起事故造成的损失为医疗费2203.26元、营养费2700元、护理费9000元、交通费300元、残疾赔偿金96364.80元、精神损害抚慰金根据双方对事故所负责任、车辆性质等因素确定赔偿金额为10000元，合计120568.06元。由平安财保苏州分公司在交强险和商业三者险责任限额内赔偿。阙金生已垫付的3000元，金永法应予以返还。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一项第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人

中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司与金永法、阙金生机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏02民终1328号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地苏州市工业园区时代广场24幢105室、602室。负责人：王文进，该分公司总经理。委托诉讼代理人：王欣，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金永法，男，1949年9月15日生，汉族，住无锡市新吴区。被上诉人（原审被告）：阙金生，男，1953年4月1……