机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终2922号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。关于沈效全的伤残等级认定的问题，经一审法院委托，法医学鉴定意见认定沈效全构成交通事故十级伤残两处，人民财保盐城公司对是否构成两处十级伤残提出异议，但其并未提交充分证据证明其主张，故对其异议，一审法院不予支持。关于沈效全主张的医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、财产损失等费用，结合沈效全提交的医疗费收据凭证、法医学鉴定意见、事故双方责任比例、沈效全受伤治疗情况，一审法院酌情予以认定。本案中，沈效全不主张误工费用，决定另案主张，不违反法律的规定。另根据交通事故双方责任认定，沙学飞应当承担超出交强险份额部分30%的赔偿责任。综上，人民财保盐城公司应赔偿沈效全医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、财产损失合计93221.45元，沙学飞赔偿沈效全25097.42元。一审法院判决：一、人民财保盐城公司于判决生效后十日内赔偿沈效全93221.45元；二、沙学飞于判决生效后十日内赔偿沈效全25097.42元；三、驳回沈效全的其余诉讼请求。案件受理费1120元，减半收取560元，

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。关于沈效全的伤残等级认定的问题，经一审法院委托，法医学鉴定意见认定沈效全构成交通事故十级伤残两处，人民财保盐城公司对是否构成两处十级伤残提出异议，但其并未提交充分证据证明其主张，故对其异议，一审法院不予支持。关于沈效全主张的医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、财产损失等费用，结合沈效全提交的医疗费收据凭证、法医学鉴定意见、事故双方责任比例、沈效全受伤治疗情况，一审法院酌情予以认定。本案中，沈效全不主张误工费用，决定另案主张，不违反法律的规定。另根据交通事故双方责任认定，沙学飞应当承担超出交强险份额部分30%

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终2922号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住盐城市建军东路58号。负责人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：丁啸，男，该公司员工。被上诉人(原审原告)：沈效全，男，1951年5月10日出生，汉族，住滨海县。委托诉讼代理人：顾鲲，江苏瑞信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沙学飞，男，1961年5月6……