机动车交通事故责任纠纷 （2014）莱中民一终字第149号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当依法赔偿由此造成的损失。本案交通事故造成原告受伤，事实清楚，证据充分。事故发生后经交警部门认定，被告谷玉华与原告承担事故同等责任，予以采信。原告的相关损失应先由被告平安保险公司交强险限额内承担；超出部分由被告平安保险公司在商业险限额内根据驾驶人事故责任承担；仍有不足部分由被告谷玉华和原告根据事故责任承担。关于原告的相关损失，根据其提交的证据及双方质证意见认定如下：1、医疗费。原告未提交相关医疗费单据，不予支持，原告可待证据充分时另行主张权利。2、后续治疗费。根据鉴定意见，确定为16000元。3、住院伙食补助费。数额为105天×30元／天=3150元。4、误工费。原告主张按照批发零售业行业标准计算，并提交了个体工商户执照，予以支持。误工天数从事故发生之日计算至定残之日前一天共计291天，误工费数额为135.9元／天×291天=39546.9元。5、护理费。原告主张住院期间按两人计算，证据不足，不予支持，该院确定原告住院期间及出院后由其配偶ＸＸ玲护理。收入按照批发零售业行业标准计算；根据原告病例及鉴定意见，护理

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当依法赔偿由此造成的损失。本案交通事故造成原告受伤，事实清楚，证据充分。事故发生后经交警部门认定，被告谷玉华与原告承担事故同等责任，予以采信。原告的相关损失应先由被告平安保险公司交强险限额内承担；超出部分由被告平安保险公司在商业险限额内根据驾驶人事故责任承担；仍有不足部分由被告谷玉华和原告根据事故责任承担。关于原告的相关损失，根据其提交的证据及双方质证意见认定如下：1、医疗费。原告未提交相关医疗费单据，不予支持，原告可待证据充分时另行主张权利。2、后续治疗费。根据鉴定意见，确定为16000元。3、住院伙食补助费。数额为105天×

山东省莱芜市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）莱中民一终字第149号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司莱芜中心支公司，住所地：莱芜市莱城区龙潭东大街与赢牟大街交汇处。负责人：陈长沙，职务：总经理。委托代理人刘效国，山东鲁中环宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张敬怀。原审被告：谷玉华。上诉人中国平安财产保险股份有限公司莱芜中心支公司（以下简称“平安保险公司”）因机动车交通……