机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终2192号

公民享有生命健康权，任何单位和个人不得侵犯。当民事主体的合法权益受到不法侵害时，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”之规定，侵权人应当对原告郝仲昌因在此次交通事故中受伤所造成的经济损失承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，因被告杜小林驾驶的贵FF83**号的小型轿车在人保财险凤县支公司投保交强险、被告滕想驾驶的贵F292**号的小型普通客车在人保财险大方支公司投保交强险，本次交通事故均发生在保险期内，故被告人保财险凤县支公司、人保财险大方支公司应当在交强险责任限额内对原告郝仲昌的经济损失承担赔付责任。原告郝仲昌超出交强险责任限额的经济损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“超过

公民享有生命健康权，任何单位和个人不得侵犯。当民事主体的合法权益受到不法侵害时，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”之规定，侵权人应当对原告郝仲昌因在此次交通事故中受伤所造成的经济损失承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）黔05民终2192号 上诉人（原审被告）中国人民财产股份有限公司大方支公司，地址贵州省大方县大方镇（东郊**）。 负责人路世蕾，系该支公司经理。联系电话：1395350841。 委托诉讼代理人张厚军，贵州圣谋律师事务所律师，一般授权代理。 被上诉人（原审原告）郝仲昌，男，1952年12月12日出生，汉族，住贵州省大方县。 委托诉讼代理人陈楠……